导读:

1、埃弗顿中场球员德勒-阿里对安眠药成瘾的公开谈论引发了人们对职业足球运动员成瘾和心理健康问题的关注。。

2、前PFA主席卡莱尔指出,PFA目前仅在被动模式下应对,而俱乐部应该更主动地为球员的心理健康提供支持。

3、越来越多的比赛导致球员缺乏睡眠时间,精英层级的竞争也加剧了这一问题。

4、专家指出,安眠药依赖在球员群体中很普遍但常被忽视。需要俱乐部和PFA进一步合作来更主动地应对这一问题。

原文翻译：

在埃弗顿中场球员德勒·阿里公开讲述自己对安眠药的依赖后，职业足球运动员协会被敦促采取更多措施，防止成瘾和心理健康问题升级。

PFA前主席、现心理健康顾问克拉克·卡莱尔 (Clarke Carlisle) 表示：“PFA 干预只会根据要求进行。这是一种反应性措施。因此，他们总是只有在球员遇到问题时才会介入。他们正处于危机模式。”

卡莱尔是前伯恩利后卫，作为一名球员，他也面临着自己的心理健康问题，他表示处方药成瘾是一个“日益严重的问题”，并补充道：“俱乐部有责任，因为他们是雇主。” 他表示，职业俱乐部应该拥有一支由 PFA 代表组成的团队，与教练团队分开，以满足球员日常的心理健康需求。“PFA是球员工会，他们需要确保能够提高积极主动解决这些问题的能力。

“我认为他们与俱乐部和联赛的关系需要处于更加紧密，他们可以每天都在场，这样他们就可以识别球员正在采取的任何行为的各种迹象和信号。”

卡莱尔表示，越来越多的比赛让球员们缺少休息。卡莱尔说：“试图适应媒体日程意味着有很多晚间固定节目，这加重了问题。”

他还表示，精英级别的成功边际不断缩小，鼓励球员最大限度地提高睡眠质量。“如果你能找到任何能让你在恢复和全身心投入训练方面多出 0.1% 的东西，那么它就会被利用，因为 [你和你的俱乐部] 在职业和经济上的好处是如此巨大。这会加剧此类问题。”

在一次有关他童年创伤影响的原始采访中，阿里透露了他成年后对安眠药的成瘾。这位 27 岁的球员在The Overlap上接受加里·内维尔采访时表示，他为了心理健康问题在美国的一家康复机构呆了六周。阿里说：“我对安眠药上瘾了，这可能不仅仅是我有这个问题。我认为足球界这种现象比人们意识到的要严重。”

PFA表示正在扩大其健康团队，该团队每天与球员合作，并主动进入俱乐部提供心理健康研讨会。据了解，工会认为在所有俱乐部中都派驻代表是不切实际的，因为这需要大量非常专业的工作人员，并且需要深入俱乐部。报告称，越来越多的球员对处方药（通常是止痛药和安眠药）上瘾表示担忧。

PFA 球员福利负责人迈克尔·贝内特博士表示，该组织定期为那些因药物依赖而请求帮助的会员提供支持，包括安眠药。“我们知道球员可能开始使用安眠药的原因有很多。球员在夜间比赛后难以入睡是很常见的，因为他们发现精神和身体上往往需要时间才能‘平静下来’。”

贝内特表示，频繁跨时区旅行和个人压力也可能是一个因素，并补充道：“即使服用小剂量处方药也可能会形成习惯。如果球员正在使用安眠药或任何其他处方药，并担心自己可能产生依赖性，我们鼓励他们与 PFA 进行沟通并获得我们提供的支持。可以提供帮助。”

代表包括加里·莱因克尔在内的许多英超球员的体育经纪人乔恩·霍姆斯表示，足球运动员比前几代人承受着更大的精神压力，这可能会导致睡眠困难。“注意力和社交媒体会增加这种压力，不是吗？” 他说。“我怀疑他们受到了更多的关注。”

牛津联心理治疗师加里·布鲁姆（Gary Bloom）表示：“安眠药成瘾现象非常普遍，比人们意识到的要严重得多。” 布鲁姆告诉BBC：“比赛中也存在广泛使用咖啡因兴奋剂。球员在比赛过程中非常兴奋，因为他们希望在法律允许的范围内，在比赛时给自己带来最大的兴奋感，但随后他们晚上就无法入睡。因此，他们会服用安眠药，这样的循环就会继续下去。”

参考信息来源：卫报

译：足球没有小角色